Linda González is the author of the memoir The Cost of Our Lives. She has published essays in literary journals and books, is a storyteller, and received her MFA from Goddard College. This essay is an excerpt from Endangered Species, Enduring Values: An Anthology of San Francisco Area Writers and Artists of Color, edited by Shizue Seigel, Pease Press, 2018. www.peasepress.com. It was published in Yes! Magazine, 31 October 2018.
Every year as November 1 approaches, I do the math to remember how long ago my father passed away on Día de los Muertos. This year, I dutifully pulled up my calculator and subtracted 1996 from 2017. Twenty-one years. And then the obvious hits me. I can always know how long it has been since he passed on to his next life by subtracting one year from my twins’ age. They are 22 and were just a year old when their abuelo died. I remember carrying Gina down the aisle behind the casket, her and Teo’s new life blooming while that same year Tot’s had faded.
I set up my altar this week, pulling out the pictures of my dearly departed and adding new ones from this year. The first step is always laying out the cross-stitched mantle with years of stains and a dark mark from when a candle burned too hot. I tape papel picado above the altar, remembering this ritual is not a dirge; it is an opening of the veil to celebrate the lives that touched me and my comunidades. It is a time to think about why I miss them and ponder how to keep them alive in the present moment.
I imagine my dad’s disappointed spirit hovering over the Dodgers as they lost in the World Series. I invoke my mom’s stovetop magic as I figure out what to do with a bag of zucchini that must be cooked tonight. I remember the mothers who grieve their sons’ vibrant spirits every day, and I take a moment to send Snapchats to my beloved cuates.
Día de los Muertos is so ingrained in my being that I am startled to see people in costume; my mind wonders for a second, “What’s that all about?” This is amazing because I was so involved in Halloween while my children were growing up—making costumes, figuring out the healthiest candy to hand out, trading my children’s candy for money so they were not overloaded with sugar (and I could store their loot for the next Halloween).
In years past, I have hosted gatherings to decorate sugar skulls, loving this tradition of blending death with creativity. I treasured giving my children and their friends the chance to be playful and imaginative with something that so many people fear. As a writer, I live in that crevice of light and shadow, writing drafts only to end their existence for another version and then another and then yet another.
I love the transparency of life and death, the calaveras that dance and meditate and watch TV. Each skeleton could be anyone of us, and one day we will know what our antepasados experienced after their last out-breath. One day we will see there is no separation between any of us, alive and dead.
The first and only altar in my parents’ home was the one we created on a cake after my dad’s funeral, laying out the detallitos of his life that he allowed to be visible. The secrets were still within him, wisps of energy that over the years encircled us with cariño or strangled our voices or tripped us as we ran.
As I set up my altar year after year, I breathe in the musty smell of the newspapers I have carried from home to home. These crinkled papelitos wrap and unwrap memories and give space for those I loved and lost to whisper consejos in the stillness. I unbind my heart wounds and apply the salve gained from another year of living—that little bit more of perspective and wisdom nestled in my corazón that wraps around me like a soft, colorful rebozo.
Source:
How I Celebrate Life on the Day of the Dead by Linda González is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
